2011 m. balandžio 21 d., ketvirtadienis

Ferdinandas

FERDINANDAS linksmai trypia kojelėmis ir skelbia pavasarį atėjus!!!!!
ENG.: Ferdinand trample funny with his feet and declare: Spring is coming!!!

Meškis 18 cm dydžio, pasiūtas iš žalsvo gobeleno, iškarpa autorinė, kimštas sinteponu, mineraliniu granuliatu ir aromatizuotomis kavos pupelėmis, turi 5 sujungimus, stiklines akytes, siuvinėtą ir vaškuotą nosytę, tonuotas aliejiniais dažais. Ryšo peleriną sendintą kava su cinamonu. Švelniai dvelkia kava. Netinka žaistai vaikams.

ENG.: 7.1 in bear, made from tapestry, clipping author, filled with fiberfill, mineral pallets and flavoured coffee beans, has 5 joints, glass eyes, embroidered and waxed nose, toned with oil color, wears a cape aged with coffee and cinnamon. Bear gently smells coffee. Not suitable for kinds.

2011 m. balandžio 17 d., sekmadienis

Rafaello

Meškelis RAFAELLO tyliais jaukiais vakarais ypač mėgsta ir moka klausytis linksmų istorijų :)
ENG.: Rafaello likes and knows how to listen for the funny stories, especially in the cozy evenings :)
Meškiukas 18 cm, iškarpa autorinė, pasiūtas iš specialaus meškiukams skirto kailiuko - medvilnės, kimštas sinteponu ir mineraliniu granuliatu, turi 5 sujungimus, stiklines akytes, siuvinėtą nosytę, tonuotas aliejiniais dažais. Ryšo kaspinėlį sendintą kava. Netinka žaisti vaikams.

ENG.: 7.1 in bear, clipping author, made from special bear materia - cotton, filled with fiberfill and mineral pallets, has 5 joints, glass eyes, embroidered nose, toned with oil color. Bear wears lacy bow aged with coffee. Not suitable for children.

Sweet Tooth

Pirmas mano siūtas kolekcinis meškis SWEET TOOTH (liet. Smaguris). Nepaprastas smaližius!!! - kartą buvo įkišęs galvą į šokolado katilą, todėl visi saldumynai turi būti nuo jo paslėpti :))))
Siūtas Rasos Kaper meškių dirbtuvėlėse, pagal Rasos autorinę iškarpą. Iš specialaus meškiukams skirto kailiuko - moheros, kimštas sinteponu, turi stiklines vokiškas akytes, penkis sujungimus, siuvinėtą ir vaškuotą nosytę, tonuotas aliejiniais dažais. Ryšo šilkinį kaspiną sendintą kava su cinamonu. Netinka žaisti vaikams.

ENG.: Sweet Tooth is my first handmade teddy bear. He is unusual Chocolate lover!!! - once he got his head into the chocolate pot!!! :)) so, all the sweets must be hidden from him :)))

Aleksas

Meškiukas ALEKSAS yra labai meilus ir draugiškas padarėlis. Jis nepaprastai mėgta gerą draugų kompaniją :)
Meškiukas 26 cm, iškarpa autorinė, pasiūtas iš specialaus meškiukams skirto kailiuko - moheros, kimštas sinteponu ir mineraliniu granuliatu, turi 5 sujungimus, stiklines vokiškas akytes, siuvinėtą ir vaškuotą nosytę, tonuotas aliejiniais dažais. Ryšo šilkinę skarelę. Netinka žaisti vaikams.

Eng.: ALEX is very cute and friendly. Unusually he likes good company of friends :)
10.2 in bear, clipping author, made from special bear materia - mohair, filled with fiberfill and mineral pallets, has 5 joints, glass eyes, embroidered and waxed nose, toned with oil color. Bear wears a silk shawl. Not suitable for children.