2012 m. spalio 3 d., trečiadienis

Lėlė deivė Vakarinė

Vakarinė. Vakaro deivė. Šią žvaigždę ypač pagerbdavo per didžiausius darbymečius - kalbėdavo maldas, giedodavo giesmes, o jai šviečiant, žvėrys eidavo į medžioklę.
Autorinė - vienetinė interjerinė rankų darbo lėlė.

Eng.: Vakarine - the goddness of evening. The star.
One of a kind collectible art doll handmade out of gypsum. This creation is unique and will never be produced again. Mission - decoration of the interior.

HANDMADE by Martyna Plioplyte-Zujiene

Lėlė deivė Aušrinė

Aušrinė (Rytmetėlė). Ryto aušros, meilės, grožio deivė, jos simbolis Venera. Ji įprasmina moterį gundytoją, vilioklę, gražuolę.
Autorinė - vienetinė interjerinė rankų darbo lėlė.

Eng. Aushrine - the goddness of the daybreak, the love and the beauty. Implies the woman as the temptress and the belle.
One of a kind collectible art doll handmade out of gypsum. This creation is unique and will never be produced again. Mission - decoration of the interior.

HANDMADE by Martyna Plioplyte-Zujiene

2012 m. gegužės 7 d., pirmadienis

Lėlės: Medeina



Lėlė Medeina ir jos meškis.  Nuotrauka iš mano autorinės rankų darbo lėlių parodos Lietuvos tautodailininkų sąjungos galerijoje 2012 sausio 24d.
Fotografas: Ramūnas Danisevičius.




Lėlės: Elvyrina

Iškeliavusi į privačią kolekciją.
 
Elvyrina - vienetinė interjerinė rankų darbo lėlė.  
ENG.: Elvyrina - OOAK collectible art doll. This creation is unique and will never be produced again. Not suitable for kids.
2010

HANDMADE by mARTyna Plioplytė 

Lėlės: smuikininkė Kalėdoms

Iškeliavusi į privačią kolekciją.

Baltoji smuikininkė Kalėdoms - vienetinė interjerinė rankų darbo lėlė.
ENG.: White violinist for Christmas - OOAK collectible art doll. This creation is unique and will never be produced again. 
2010 December 

HANDMADE by mARTyna Plioplytė

Lėlės: Brėkšta

Iškeliavusi į privačią kolekciją.

Vienetinė interjerinė rankų darbo lėlė - Brėkšta. Sapnų dievybė, globojanti nakties metą, nuo Saulės laidos iki patekėjimo. 
ENG.: Brekszta – the goddess of dreams. OOAK collectible art doll. This creation is unique and will never be produced again. Not suitable for kids.
2010

HANDMADE by mARTyna Plioplytė

2012 m. balandžio 6 d., penktadienis

Lėlės: Vivjana

Iškeliavusi į privačią kolekciją.

Vivjana, vienetinė interjerinė rankų darbo lėlė.
ENG.: Viviana, One of a kind collectible art doll. This creation is unique and will never be produced again. Not suitable for kids.
2010 November - December. 

                                             HANDMADE by mARTyna Plioplytė

Lėlės: Francuaza

Iškeliavusi į Chicagos (JAV) privatų lėlių muziejų.

Fransuaza (pranc. Françoise), vienetinė interjerinė rankų darbo lėlė iš gipso. 
ENG.: Frances, One of a kind collectible art doll handmade out of gypsum, cloth and natural wool. This creation is unique and will never be produced again. Not suitable for kids.
2011 September-October, Vilnius
                                                                                                  HANDMADE by mARTyna Plioplytė



2012 m. vasario 17 d., penktadienis

Mano lėlės žurnale "Stilius" 2012 Nr.5

 Mano kurtos lėlės "Lietuvos ryto" žurnale "Stilius" 2012 sausio 31 - vasario 6, Nr. 5 / My dolls in Lithuanian magazine "Style" 2012 No.5

2012 m. vasario 10 d., penktadienis

Kalėdotojai :)

Jorė su Miku ir Rufas
Meškeliai Jorė su Miku, kvepiantys kava ir cinamonu, ir minkštutis baltutis Rufas gimę prieš pat šv. Kalėdas :)

Kipras žurnale "Moteris" 2012 Nr.2


Meškiukas Kipras gimė taip pat rudenėlio spalvų įkvėpime. Ir jam pasisekė, jis išgarsėjo, buvo pastebėtas ir pateko į žurnalo "Moteris" 2012 vasaris Nr.2, mėnesio rubriką PAGAMINTA LT tarp kitų atrinktų autorinių kūrinių.

Kipras
Žurnalas "Moteris" 2012 vasaris Nr.2

Rudeniukai

 Meškiai sako: gelsta medžiai vysta gėlės paukščiai skristi ruošiasi o senelis rudenėlis aukso lapais puošiasi tram pam pam tram pam pam! :) 
Taip rudenėlio spalvų įkvėpime gimė jaukūs meškeliai rudeniukai.
Benas
Rafas
Abudu įmeškinti: Rafas iškeliavo į Prancūziją, o Benas išvyko į Maskvą!


2011 m. spalio 6 d., ketvirtadienis

Ąžuolė

Ąžuolė, 26 cm vienetinė kolekcinė vintažinė meškutė. Rankų darbo. Pasiūta iš aukščiausios kokybės specialios meškiukams skirtos medžiagos - moheros. Iškarpa autorinė, tvirtai kimšta sinteponu bei mineraliniu granuliatu (todėl yra gana sunki). Turi 5 sujungimus (dvigubus galvai), dideles stiklines akis, siuvinėtą ir vaškuotą nosį. Tonuota aliejiniais dažnais. Netinka žaisti vaikams.
Tai tarsi tekstilinė skulptūra, kuri, kaip pasakė viena garsi meškininkė, tupi ant komodos ir tyliai puošia namus :) 

ENG.: Ąžuolė (like girl Oaklet), OOAK - One of a kind collectible vintage teddy bear, 10.2 in. Bear handmade from the highest quality material special for bears - mohair. Ąžuolė is clipping author, filled with fiberfill and mineral pallets, has 5 joints, big glass eyes, embroidered and waxed nose, toned with oil color. Bear wears an aged skirt, ribbon and the beads. Not suitable for children.

Handmade with love by Martyna Plioplyte-Zujiene, Vilnius

Mažutės Lėlytės


Buvo toks magiškas metas prieš Šv. Kalėdas, kai gimė šios mažos būtybės, maži nykštukai, burtininkės, fėjos...
Čia keletas iš jų. 
Iškeliavo kaip sagės, magnetukai ir kt. 
Gal vėl kada gims? ;)  

Krikštynų meškiukas Markas

MARKAS, 24 cm vienetinis kolekcinis meškiukas. Pasiūtas iš aukščiausios kokybės specialios meškiukams skirtos medžiagos - moheros. Iškarpa autorinė, tvirtai kimštas sinteponu ir mineraliniu granuliatu. Turi 5 sujungimus (dvigubus galvai), stiklines akis, siuvinėtą ir vaškuotą nosį, tonuotas aliejiniais dažais. Ryšo kaspinuką sendintą kava su cinamonu. Ant pilvuko - natūralios kokoso sagos. Puikiai stovi ant savo kojyčių. Netinka žaisti vaikams.

ENG.: Mark, OOAK - One of a kind collectible teddy bear, 9.4 in. Bear made from the highest quality materia special for bears -  mohair. He is clipping author, filled with fiberfill and mineral pallets, has 5 joints (double for the head), glass eyes, embroidered and waxed nose, toned with oil color. Mark wears a ribbon aged with coffee and cinnamon. Buttons natural coconut. Bear can stand on his foots. Not suitable for children.

Made with love :)

2011 m. rugsėjo 8 d., ketvirtadienis

Joris

Joris, 26 cm vienetinis kolekcinis meškiukas. Pasiūtas iš aukščiausios kokybės specialios meškiukams skirtos medžiagos - moheros. Iškarpa autorinė, tvirtai kimštas sinteponu ir mineraliniu granuliatu. Turi 5 sujungimus (dvigubus galvai), stiklines akis, siuvinėtą ir vaškuotą nosį, tonuotas aliejiniais dažais. Ryšo medinį arkliuką - savo laimės talismaną. Puikiai pats stovi ant kojyčių. Netinka žaisti vaikams. 

ENG.: Joris, OOAK - One of a kind, collectible teddy bear, 10.2 in. Bear made from the highest quality materia special for bears - mohair. He is clipping author, filled with fiberfill and mineral pallets, has 5 joints (double for the head), glass eyes, embroidered and waxed nose, toned with oil color. Joris wears a wooden horse as his lucky mascot. Bear can stand on his foots. Not suitable for children.

Lukas ir Dominykas

Abu ypač mieli ir jaukūs meškučiai radę nuostabius šiltus namus :) 
Lukas/ Lucas

Dominykas/ Dominicus

2011 m. rugsėjo 6 d., antradienis

Nauja meškiukių sendintų kava ir cinamonu šeimynėlė

Jie visi yra vienetiniai, su vardais, autorinės iškarpos, siūti iš lino ar medvilnės, sendinti kava su cinamonu, švelniai dvelkia vanile. Meškučiai turi 4 sujungimus (natūralaus kokoso ar kriauklės), stiklines akytes, siuvinėtą nosį. NAUJIENA - šie meškiukai yra kimšti natūralia lietuviška vilna.
ENG.: all the bears are One of the kind, they have names, are clipping author, made from flax or cotton, aged with coffee and cinnamon and gently smells vanilla. Bears have 4 joints (natural coconut or sea shells), glass eyes, embroidered nose. NEWS -  these bears are filled with natural Lithuanian wool.

Teofilis

Patrikas

Kostas ir Sabina


2011 m. liepos 26 d., antradienis

Krikštynų meškutis Emilis

 
EMILIS, 25 cm meškiukas. Atrodo truputį drovus, bet yra gudrutis, šposininkas ir didelis smaližius! Ypač mėgsta šokoladinius triufelius su romu! :)) O beto, yra fantastiškai geras ištikimas draugas!
Meškis pasiūtas iš aukščiausios kokybės specialaus meškiukams skirtos medžiagos - moheros. Iškarpa autorinė, tvirtai kimštas sinteponu ir mineraliniu granuliatu. Turi 5 sujungimus (dvigubus galvai), stiklines akis, siuvinėtą ir vaškuotą nosį. Puikiai pats stovi ant savo kojyčių! Netinka žaisti vaikams.

 ENG.: Emil, 9.8 in bear, looks like a little bit shy, but really is crafty, merry-maker and a big sweet tooth! Especially likes chocolate truffles with rum! Besides he is a fantastic good and true friend! 
Bear made from the highest quality materia special for bears  - mohair.  He is clipping author, filled with fiberfill and mineral pallets, has 5 joints (double for the head), glass eyes, embroidered and waxed nose.. Emil can stand on his foots  perfectly. Not suitable for children.

Apie meškučius

Kolekciniai meškučiai taip vadinami, nes juos dažniausiai perka kolekcionieriai, kurių namuose jau yra daug pūkuotukų ir jų draugų. Šie meškučiai - tai interjero dalis, puošmena, kaip vaza, paveikslas ar kiti jums vertingi meniniai daiktai. Su kolekciniais meškučiais niekas nežaidžia, jie netinka žaisti vaikams.
Kolekciniai meškučiai siuvami iš aukščiausios kokybės specialios meškučiams skirtos medžiagos: moheros, alpakos, medvilnės, viskozės. Jiems dedamos stiklinės akys, metaliniai-mediniai sujungimai, siuvinėjamos ir vaškuojamos nosys, tonuojami jie aliejiniais dažais. Šie meškučiai dažnai turi rūbus ir aksesuarus, kurie gali netgi nenusiimti (dažniausiai menininkai specialiai pritvirtina, kad nenusiimtų).
Kolekciniai meškučiai kemšami sinteponu, sintepuchu ir dėl svorio į juos dedamos mineralinės granulės (maži akmenukai) arba plieno granulės. Tad daug kas nustemba, kai paėmę į rankas meškutį, rankos nusvyra nuo jo svorio. Meškučio svoris - tarsi kokybės garantas, kad tvirtai susiūtos siūlės, kad meškutis, jei jis pasiūtas sėdėti - sėdės, o pasiūtas stovėti - stovės. Meškučiai prikemšami gan kietai, ypač galvos, kad jos nesideformuotų ir meškis visada turėtų tokią pačią išraišką, kokią turėjo, kai jį įsigijote.
Kolekciniai meškučiai yra ne perkami, o ĮMEŠKINAMI,  jie paprastai IEŠKO NAMŲ. Kiekvienam kolekciniam meškučiui būtinas pasas, kuriame surašoma: meškučio vardas, autoriaus vardas, gimimo metai, medžiagos iš kurių jis pagamintas, kiek jų pasiūta. Dažniausiai tai OOAK - One Of A Kind, t.y. vienas tos rūšies. Antro tokio nebūna, net jei iškarpa būna ir panaši, kiekvienas meškutis išeina skirtingas.
Vaikiški meškučiai taip pat siuvami iš aukščiausios kokybės specialių medžiagų: moheros, alpakos, viskozės, dažniausiai medvilnės. Skirtumas tarp kolekcinių ir vaikiškų meškučių yra tas, kad vaikiškuose meškučiuose dedami saugūs sąnarėliai (Safety joints) ir saugios plastmasinės akys (Safety eyes). Stiklinės akys, nukritus meškučiui, gali sudūžti ir vaikas gali susižeisti. Saugių sąnarėlių vaikas paprastai negali ištraukti. 
Vaikiški meškučiai kemšami sinteponu, sintepuchu, natūralia vilna. Į juos nededami jokie priedai, kaip į kolekcinius meškučius (granules).
Vaikiški meškučiai kemšami ne kietai, tik galva prikemšama šiek tiek kiečiau, kad vaikas galėtų mielai apsikabinti ir pasiguldyti į savo lovytę.

Visi meškučiai išskirtinai siuvami rankomis, netgi nenaudojant siuvamos mašinos.

Ir kolekciniai, ir vaikiški meškučiai - geri, mieli, jaukūs jūsų, jūsų vaikų, jūsų namų draugai :)
Po vieną tikrą draugą - meškutį - turėtų būti kiekvienuose namuose :)

p.s. ištrauka iš meškininkės Rasos blogo apie meškelius. 

2011 m. gegužės 31 d., antradienis

VelTi LinKsmieji heRojai

Spalvotieji meškiai zuikiai neribotam amžiui neribotai fantazijai! 

MeŠkeLiuKai sendinti KaVa ir CinaMonu

All bears and their friends are clipping author, mostly made from flax, filled with fiberfill and some with flavored coffee beans, aged with coffee and cinnamon, has 4 joints, glass eyes, embroidered nose. Wears lacy bows aged with coffee. All of them gently smells coffee and cinnamon and some even vanilla! Made with love. Not suitable for kids.

Ambraziejus
Kasparas
Meškė Bernadeta
Haris
Demetrija ir Polas
Liucijus
Klemensas

Benvenutas
Drambliukas Bertoldas
Meškė Krescencija
Jokūbas
Drambliukas Stasiukas

2011 m. gegužės 30 d., pirmadienis

Džiugas


Džiugas, 29 cm vienetinis meškiukas - pokštininkas! Turi geriausią draugę - mažą boružėlę. Iškarpa autorinė. Meškis turi 5 saugius sujungimus (safety joints) ir saugias akis (safety eyes). Tinka žaisti vaikams.

ENG.: Jugas, One of a kind, 11.4 in bear - jokes lover :) Has his best friend - a little ladybird. Bear is clipping author, has 5 safety joints and safety eyes. Suitable for children.

2011 m. gegužės 2 d., pirmadienis

Kleopas

KLEOPAS, 28,5 cm meškiukas, inteligentiškas ir visada susimąstęs. Meškis pasiūtas iš specialaus meškiukams skirto kailiuko - moheros, iškarpa autorinė, kimštas sinteponu ir mineraliniu granuliatu, turi 5 sujungimus (dvigubus galvai), stiklines akytes, siuvinėtą ir vaškuotą nosytę, tonuotas aliejiniais dažais. Pats puikiai stovi ant savo kojyčių. Netinka žaisti vaikams.
ENG.: Klevis, 11.2 in bear, intelligent and often thoughtful. Bear made from special bear materia - mohair, clipping author, filled with fiberfill and mineral pallets, has 5 joints (double for the head), glass eyes, embroidered and waxed nose, toned with oil color. Not suitable for children.

2011 m. balandžio 21 d., ketvirtadienis

Ferdinandas

FERDINANDAS linksmai trypia kojelėmis ir skelbia pavasarį atėjus!!!!!
ENG.: Ferdinand trample funny with his feet and declare: Spring is coming!!!

Meškis 18 cm dydžio, pasiūtas iš žalsvo gobeleno, iškarpa autorinė, kimštas sinteponu, mineraliniu granuliatu ir aromatizuotomis kavos pupelėmis, turi 5 sujungimus, stiklines akytes, siuvinėtą ir vaškuotą nosytę, tonuotas aliejiniais dažais. Ryšo peleriną sendintą kava su cinamonu. Švelniai dvelkia kava. Netinka žaistai vaikams.

ENG.: 7.1 in bear, made from tapestry, clipping author, filled with fiberfill, mineral pallets and flavoured coffee beans, has 5 joints, glass eyes, embroidered and waxed nose, toned with oil color, wears a cape aged with coffee and cinnamon. Bear gently smells coffee. Not suitable for kinds.

2011 m. balandžio 17 d., sekmadienis

Rafaello

Meškelis RAFAELLO tyliais jaukiais vakarais ypač mėgsta ir moka klausytis linksmų istorijų :)
ENG.: Rafaello likes and knows how to listen for the funny stories, especially in the cozy evenings :)
Meškiukas 18 cm, iškarpa autorinė, pasiūtas iš specialaus meškiukams skirto kailiuko - medvilnės, kimštas sinteponu ir mineraliniu granuliatu, turi 5 sujungimus, stiklines akytes, siuvinėtą nosytę, tonuotas aliejiniais dažais. Ryšo kaspinėlį sendintą kava. Netinka žaisti vaikams.

ENG.: 7.1 in bear, clipping author, made from special bear materia - cotton, filled with fiberfill and mineral pallets, has 5 joints, glass eyes, embroidered nose, toned with oil color. Bear wears lacy bow aged with coffee. Not suitable for children.